Немецкий • Английский • Русский 

Дюссельдорф • Кёльн • Германия

Дюссельдорф +49 (0) 211 - 46 87 21 14

Кёльн             +49 (0) 221 - 63 06 12 97

Мобильный    +49 (0) 172 - 25 366 36

Beglaubigte Urkundenübersetzungen Geschäftskunden Köln & Düsseldorf

Заверенный перевод документов в языковых комбинациях:

Немецкий − русский, русский − немецкий

К Вашим услугам оперативный и качественный перевод следующих документов:

- выписка из торгового реестра;

- выписка из Единого государственного реестра юридических лиц;

- договор;

- устав, например, устав ООО;

- свидетельство о государственной регистрации предпринимательской деятельности;

- cправка об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов;

- доверенность;

- протокол.

 


Просьба при заказе предоставлять сканы или копии переводимого документа в хорошем качестве и в полном объеме (всех страниц) для последующего их скрепления с переводом. В случае предоставления Вами фотографий плохого качества или фотографий по WhatsApp, они к переводу НЕ подшиваются! Если позже при подаче перевода в органы он будет не принят ввиду отсутствия подшитой к переводу копии оригинала, ответственность за это несете исключительно Вы! Соответственно повторная подготовка перевода оплачивается Вами дополнительно.
(Исключение составляют переводы на русский язык для консульства РФ в Германии. В данном случае согласно актуальным требования на январь 2023 года это не является обязательным)

 


 

Дюссельдорф
Mörsenbroicher Weg 191
40470 Düsseldorf-Grafenberg

Тел.:   +49 (0) 211 - 46 87 21 14
Моб.: +49 (0) 172 - 25 366 36


Кёльн
In der Aue 20
51143 Köln-Langel

Тел.: +49 (0) 221 - 63 06 12 97
Моб.: +49 (0) 172 - 25 366 36


E-Mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Мы используем куки

Мы используем файлы cookie на нашем сайте. Некоторые из них необходимы для работы сайта, другие помогают нам улучшить сайт и пользовательский опыт (файлы cookie для отслеживания). Вы можете сами решить, разрешить или нет использование файлов cookie. Обратите внимание, что если вы отклоните их, вы, возможно, не сможете использовать все функциональные возможности сайта.