Russisch • Deutsch • Englisch

Düsseldorf, Köln, NRW, Deutschland

Düsseldorf  +49 (0) 211 - 46 87 21 14

Köln            +49 (0) 221 - 63 06 12 97

Mobil:         +49 (0) 172 - 25 366 36

Übersetzung Ukrainisch • Russisch • Deutsch • Englisch

Über mich

Referenzen

Deutschland

 

HOCHTIEF AirPort GmbH (HTA), Essen

 

Avialliance GmbH, Essen

 

Amd Sigma Airport Management + Development GmbH, Berlin

 

Rechtsanwaltsbüro Kopylov, Köln / Düsseldorf

 

Ingenieurbüro Dannenberg GmbH & Co. KG, Duisburg

 

Open Up Germany GmbH, Düsseldorf

 

etc.

 

International

 

Architekturbüro Hin Tan, London, Großbritannien

 

Swiss Krono Group, Schweiz

 

Kosmoglot Language Services, Schweden

 

Airports of Regions, Russland

 

Spectrum Group of Companies, Russland

 

Organic Trade, Russland

 

Rosbi Ltd, Russland

 

Pilar-R, Russland

 

Schuhkette RaMila, Russland

 

Promedtech, Russland

 

König Hippika, Russland

 

etc.

Beruflicher Werdegang 
 

Seit 2008 

 - Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin

 - Avialliance GmbH (vormals Hochtief Airport GmbH), Essen

 - Freiberufliche Übersetzerin

 

2008 – 2014

- Großprojekte: Übersetzung von Luftverkehrsprognosen, Master Plänen und anderen Berichten für Flughäfen in Russland, Moldawien, Turkmenistan, Kasachstan.

 
2008 – 2010
 - Open Up Germany GmbH, Düsseldorf
 - Übersetzerin/Dolmetscherin

 

Studium
 

Übersetzerschule RussischSchule in Düsseldorf

 

2006 – 2008

 - Teilnahme am Vorbereitungsprogramm auf die IHK-Prüfung zur Staatlich geprüften Übersetzerin Russisch/Deutsch

 - Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf

 
2008
 - Prüfung zur Staatlich geprüften Übersetzerin Russisch/Deutsch
 - Abschluss: Von der IHK Düsseldorf Geprüfte Übersetzerin Russisch/Deutsch
 
2005 – 2009
 - Heinrich-Heine Universität, Düsseldorf
 - Magistra Artium in Anglistik und Germanistik

 

Anna Nordheimer

Düsseldorf
Mörsenbroicher Weg 191
40470 Düsseldorf-Grafenberg

Tel.:   +49 (0) 211 - 46 87 21 14
Mobil: +49 (0) 172 - 25 366 36


Köln
In der Aue 20
51143 Köln-Langel

Tel.: +49 (0) 221 - 63 06 12 97
 

Mobil: +49 (0) 172 - 25 366 36


E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.