Über mich

IMG_8888

Referenzen

Deutschland

HOCHTIEF AirPort GmbH (HTA), Essen

Avialliance GmbH, Essen

Amd Sigma Airport Management + Development GmbH, Berlin

Rechtsanwaltsbüro Kopylov, Köln / Düsseldorf

Ingenieurbüro Dannenberg GmbH & Co. KG, Duisburg

Open Up Germany GmbH, Düsseldorf

etc.

International

Architekturbüro Hin Tan, London, Großbritannien

Swiss Krono Group, Schweiz

Kosmoglot Language Services, Schweden

Airports of Regions, Russland

Spectrum Group of Companies, Russland

Organic Trade, Russland

Rosbi Ltd, Russland

Pilar-R, Russland

Schuhkette RaMila, Russland

Promedtech, Russland

König Hippika, Russland

etc.

Beruflicher Werdegang

Seit 2008

 

 

2008 – 2014

 

Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin

Avialliance GmbH (vormals Hochtief Airport GmbH), Essen

Freiberufliche Übersetzerin

Großprojekte: Übersetzung von Luftverkehrsprognosen, Master Plänen und anderen Berichten für Flughäfen in Russland, Moldawien, Turkmenistan, Kasachstan.

2008 – 2010 Open Up Germany GmbH, Düsseldorf

Übersetzerin/Dolmetscherin

Studium

2006 – 2008

 

 

2008

Übersetzerschule RussischSchule in Düsseldorf

Teilnahme am Vorbereitungsprogramm auf die IHK-Prüfung zur Staatlich geprüften Übersetzerin Russisch/Deutsch

Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf

Prüfung zur Staatlich geprüften Übersetzerin Russisch/Deutsch

Abschluss: Von der IHK Düsseldorf Geprüfte Übersetzerin Russisch/Deutsch

2005 – 2009

 

Heinrich-Heine Universität, Düsseldorf

Magistra Artium in Anglistik und Germanistik