Немецкий • Английский • Русский • Украинский

Дюссельдорф • Кёльн • Германия

Дюссельдорф +49 (0) 211 - 46 87 21 14

Кёльн             +49 (0) 221 - 63 06 12 97

Мобильный    +49 (0) 172 - 25 366 36

Fachübersetzungen in den Sprachkombinationen Deutsch − Russisch/Ukrainisch

Отраслевые переводы в языковых комбинациях:

Немецкий − русский/украинский (родные языки)

Английский − русский/украинский (родные языки)

Основные темы:

 

Аэропортовая инфраструктура • Экономика • Политика • Строительство • Охрана окружающей среды

Опыт работы
 

  • Многолетняя совместная работа с компанией «ХОХТИФ АэроПорт ГмбХ», г. Эссен, Германия: сопровождение консалтинговых проектов в России, Казахстане, Молдавии, перевод отчетов по аэропортовой тематике: аэропортовая инфраструктура, архитектурные концепции аэровокзалов, прогнозы авиаперевозок, организация обслуживания пассажиров, системы обработки багажа и пр.
  • перевод текстов в таких областях, как строительство, архитектура, право, экономика, политика, реклама, охрана окружающей среды.

Виды текстов:
 

  • мастер-планы;
  • договоры;
  • технические спецификации;
  • тендерная документация;
  • презентации;
  • рекомендательные письма;
  • деловая корреспонденция;
  • газетные и журнальные статьи;
  • рекламные проспекты.

Стоимость услуг

 

Стоимость письменного перевода рассчитывается на следующей основе:
 
- за строку (стандартная строка − 55 знаков включая пробелы) или

- за страницу (стандартная страница − 1500 знаков включая пробелы)
 
Расчет осуществляется на базе переведенного (целевого) текста.
 
- Доплата за срочный перевод

- Постоянным клиентам возможны скидки

Дюссельдорф
Mörsenbroicher Weg 191
40470 Düsseldorf-Grafenberg

Тел.:   +49 (0) 211 - 46 87 21 14
Моб.: +49 (0) 172 - 25 366 36


Кёльн
In der Aue 20
51143 Köln-Langel

Тел.: +49 (0) 221 - 63 06 12 97
Моб.: +49 (0) 172 - 25 366 36


E-Mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Мы используем куки

Мы используем файлы cookie на нашем сайте. Некоторые из них необходимы для работы сайта, другие помогают нам улучшить сайт и пользовательский опыт (файлы cookie для отслеживания). Вы можете сами решить, разрешить или нет использование файлов cookie. Обратите внимание, что если вы отклоните их, вы, возможно, не сможете использовать все функциональные возможности сайта.